Colección Mangas: Alien 9 – 2

En 1999, apareció en Japón la historia manga Alien 9, del género seinen, aunque hasta febrero de 2003 no llegó a España traducido al español. La historia es de Hitoshi Tomizawa y en España fue distribuida por IVREA, a 7,50 € cada tomo.

Alien 9 consta de 3 tomos. El segundo tomo, distribuido en marzo de 2003, es la continuación de la historia. Tiene como título secundario: “ALIEN 9 Weapons free! Check your six!!” En la parte trasera se puede leer una sinopsis: “En el siguiente trimestre, también lloverán los aliens. Vendrán muchos. Siento un poco de lástima por las encargadas de contramedidas. (Saori Okabe, 3er grado clase ‘Camelia’ Escuela nº 9).”

(Cuidado: spoilers). En este segundo volumen, el nivel de cosas extrañas aumenta. Yellow Knife aparece en la repisa de la escuela. Evidentemente, Yuri Otani, Kasumi Tomine y Kumi Kawamura, del grupo de “encargadas de contramedidas frente a los aliens”, son las encargadas de establecer el perímetro y vigilar a este alien vegetal. Engulle a Kasumi. Además, Yellow Knife provoca un dolor de cabeza en la gente del perímetro de alrededor. Detecta que está siendo atacado y provoca una ilusión que hace que todos piensen que están solos. Logran disuadir esta ilusión y salvan a Kasumi. Pero, ¿Kasumi es como era antes? Después de esto, hay un ataque a Kumi, que provoca su muerte. Sospechan de Kasumi, pero al final averiguan que es una extraterrestre colmena que puede atacar por muchos lados. Reconstruyen a Kumi, volviendo a la vida y logran exterminar al extraterrestre colmena. Más adelante, Yuri se ha adentrado en la zona de El Bosque de las Naves Espaciales, una zona prohibida. Su borg busca ayuda y lo encuentra Kasumi y Kumi. Son atacadas por extraterrestres y casi son vencidas, hasta que aparece la personalidad de Yellow Knife, oculta en Kasumi, algo que le da mucha más fuerza para acabar con los extraterrestres. Salvan a Yuri. Son reconstruidas las partes de los cuerpos dañadas y Kumi se da cuenta de que no podrá tener familia propia. La profesora confirma lo de Yellow Knife dentro de Kasumi.

Esta segunda parte es mucho más siniestra, más gore incluso que la anterior. Se ven escenas realmente impactantes en las que se destruyen extraterrestres que tienen inteligencia. El exterminio de los extraterrestres es primordial, aunque incluso se estén usando los borgs, unos parásitos extraterrestres que les da igual proteger a sus compañeras, pues les proporcionan todo el alimento que necesitan.

Al final del manga, hay un apartado: ACLARACIONES DE LA TRADUCCIÓN. En este apartado, se mencionan varios detalles sobre el manga o sobre curiosidades de Japón a la hora de una traducción occidental de costumbres orientales. Entre varios, hay un ejemplo titulado TIJERA, que incluye la siguiente explicación: “Cuando Miyu ve a Yuri y le dice ‘Tijeras’, esto no es otra cosa que la parte final del viejo y aburridísimo juego del ‘Piedra, Papel o Tijera”. Este ¿diviertimiento? En Japón se conoce como ‘JAN, KEN, PON’.” Veo que el traductor no considera que el mítico juego de “Piedra, Papel o Tijera” sea divertido. Bueno, si se le añade más dificultad, pues quizás sí ^^.

Colección Mangas: Alien 9 – 1

Existen muchas historias referentes a invasiones extraterrestres. Es un miedo que se ha propagado durante décadas con la posible idea de que haya más vida inteligente fuera de nuestro planeta. Es muy posible que así sea. Pero, si es así, ¿vendrían a conquistarnos? Una pregunta para debatir. En 1999, apareció en Japón la historia manga Alien 9, del género seinen, aunque hasta febrero de 2003 no llegó a España traducido al español. La historia es de Hitoshi Tomizawa y en España fue distribuida por IVREA, a 7,50 € cada tomo.

Alien 9 consta de 3 tomos. El primer tomo es la introducción de la historia. En la parte trasera se puede leer una sinopsis: “Yuri Otani, quien recientemente pasó a sexto grado, se sentía un poco deprimida. En su clase, a través de una votación, le impusieron un cargo que no quería asumir jamás. Era el de ser ‘encargada de las contramedidas frente a los aliens”. Dicha tarea es muy dura y peligrosa, pues debe atrapar y eliminar a los extraterrestres que uno tras otro vendrán a su escuela. Aunque no estará sola, sino que será ayudada por dos compañeras y unos borgs. Estos últimos son unos parásitos alienígenas muy guarros, que se alimentan de la mugre humana. Asimismo, con el correr de la trama se descubrirá que nada es lo que parece…”

(Cuidado: spoilers). Con esta sinopsis, se inicia la historia de Alien 9. Es así como ocurre al principio: Yuri Otani es enrolada en un grupo de chicas que, gracias a unos borgs, pueden luchar contra los extraterrestres. Los borgs son unos parásitos que, a pesar de que se alimentan de la mugre de los humanos, tienen mucha fuerza, pues pueden extender su cuerpo en abundantes cuchillas cilíndricas que actúan como un protector casi perfecto. Durante las primeras sesiones, Yuri es entrenada para destruir a los extraterrestres, aunque ella siempre tiene miedo y casi no hace nada. En cambio, sus otras dos compañeras, Kasumi Tomine y Kumi Kawamura, ya tienen bastante experiencia en este trabajo y la ayudan en muchas ocasiones. La profesora jefa que las enrola parece ser que está fusionada con algún ente extraterrestre, pues también tiene extensiones muy parecidas a los de los borgs. Llegan unos extraterrestres que se apoderan de compañeros de las protagonistas e intentan luchar contra ellas. Logran ganar, pero los borgs mueren. Son reconstruidos y se recupera la memoria de los mismos. Acaba el tomo con el pensamiento de que la siguiente vez se hará mejor.

Aunque pueda parecer que no, la historia es algo gore, pues, aunque los mangas son en blanco y negro, se nota claramente que podría haber abundante sangre en las diferentes páginas en las que hay combates involucrados. La historia en sí no está del todo mal, pero es algo extraño el tema de los borgs y la historia en conjunto, al menos solo habiendo leído el primer tomo.

Al final del manga, que realmente sería el principio en la costumbre occidental (pues la lectura en la parte oriental es de derecha a izquierda, cuando en la parte occidental es la lectura de izquierda a derecha), hay un apartado: ACLARACIONES DE LA TRADUCCIÓN. En este apartado, se mencionan varios detalles sobre el manga o sobre curiosidades de Japón a la hora de una traducción occidental de costumbres orientales. Entre varios, hay un ejemplo titulado PERSONA, PERSONA, PERSONA… Se añade la siguiente explicación: “Esto es muy típico de los niños nipones. Si están en una situación tensa o de nerviosismo, creen que si escriben imaginariamente la palabra HITO (persona) en la palma de su mano, la repiten 9 vece sy hacen como si se la tragaran, con esta acción se tranquilizarán.”

Colección Juegos de Mesa: Trivial Pursuit EDICIÓN GENUS

Cuando se habla de juegos de mesa, uno puede pensar en los juegos de mesa clásicos, tales como las damas, el ajedrez, el Juego de la Oca, el Tres en Raya, etc. Pero luego hay los juegos de preguntas, que durante los años 80 aparecieron y no paraban. El más conocido fue el de Trivial Pursuit y es el juego de mesa de preguntas por excelencia, aunque existan una infinidad.

Han aparecido muchas versiones de este juego y aún a día de hoy se siguen distribuyendo versiones de Trivial Pursuit. El juego es bastante sencillo. Es ir navegando por un tablero de temáticas con una ficha de jugador que tiene espacios para añadir “porciones” o “quesitos”. Si se acierta la pregunta, se podrá adquirir una porción o “quesito” del color que pertoque según la temática. En la EDICIÓN GENUS, la CARTA DE CÓDIGOS nos informa las temáticas según los colores:

Azul – Geografía.

Rosa – Espectáculos.

Amarillo – Historia.

Marrón – Arte y literatura.

Verde – Ciencias y naturaleza.

Naranja – Deportes y pasatiempos.

Entre los elementos que se incluyen dentro de la caja del juego, hay una tarjeta que en la parte de atrás está el siguiente comentario con el encabezado: “Una cuestión de gustos”. El texto de presentación comenta: “Trivial Pursuit es el divertido juego de preguntas y respuestas que pone a prueba su memoria sobre cosas que usted creía saber y otras que creía haber olvidado. Trivial Pursuit tiene varias ediciones que cubren todos los gustos: los de usted, su familia y sus amigos. Pruebe de jugar con distintas ediciones al mismo tiempo y hágalo así más interesante.”

Además, aparecen las diferentes ediciones que había en ese momento: Genus, Jóvenes Jugadores, Jóvenes Carrozas, Genus II y Espectáculos. De la EDICIÓN GENUS, que es la que pertoca en este caso, dice lo siguiente: “La primera edición de Trivial Pursuit destinada a comprobar los conocimientos y la memoria de los jóvenes y adultos. Convierte cualquier reunión en un acontecimiento social.”

Sin duda, un juego de mesa que ha durado en el tiempo y quien más quien menos ha podido disfrutarlo. Recuerdo haber jugado a este juego en varias ocasiones en mi niñez. Me sabía muchas de las preguntas del momento porque tenía el videojuego de PC y jugaba de vez en cuando. Una de las últimas veces que jugué de niño fue en la playa de Aucanada, en Alcúdia, en la isla de Mallorca de las Islas Baleares. Me sabía bastantes preguntas y pude ayudar a ganar al equipo en el que estaba, pues este juego se puede jugar entre jugadores de forma individualizada o por grupos. Por grupos es algo más divertido y se suele tener más oportunidades de acertar las preguntas, pues a veces los conocimientos que no tenga uno del grupo lo puede tener el otro y así sucesivamente, ayudándose entre los miembros del grupo a resolver las preguntas que vayan apareciendo.

Colección Juegos de Mesa: TOP 13

Por manos de DISET, una distribuidora de juegos de mesa, existe el juego TOP 13. Es un juego muy poco conocido. Es bastante simple. Es un juego de dados. Son 13 dados con diferentes letras, algunas repetidas, que tienen una puntuación. Se trata de tirar, con un cubilete, los 13 dados. Una vez lanzados, se gira un reloj de arena de 3 minutos, que previamente tiene que estar preparado para ello, y se debe montar un crucigrama de palabras en los minutos proporcionados.

Evidentemente, las palabras deben existir y hay que seguir una serie de normas. Las palabras se deben colocar de izquierda a derecha. Se pueden hacer combinaciones en horizontal y vertical, pero no se deben chocar las letras con palabras. Todas las combinaciones en horizontal y vertical deben tener una palabra existente. Se juega por turnos, se lanzan los dados, se monta el crucigrama que se pueda, se anotan los puntos y se sigue jugando hasta decir basta.

Este juego se puede usar como recurso educativo, ya sea en cualquier asignatura de ESO o bachillerato, o incluso en Formación Profesional (FP), para repasar conceptos y hacer pensar en palabras relacionadas con el temario. Es un recurso de Aprendizaje Basado en Juegos (ABJ) o Gamificación, recursos metodológicos que pueden resultar motivadores para los alumnos. Si, además, se incorpora un elemento de competitividad, puede resultar muy entretenido.

Colección Juegos de Mesa: S'ENSAÏMADA JOC DE TAULA DE LES ILLES BALEARS

Al igual que el Diario de Mallorca, existen otras publicaciones periódicas que han distribuido colecciones en abundancia. Una de ellas es EL MUNDO. Con la sección EL DIA DEL MUNDO, y gracias al GOVERN BALEAR, se distribuyó un juego de mesa muy curioso relacionado totalmente con las Islas Baleares. Se trata de S’ENSAÏMADA JOC DE TAULA DE LES ILLES BALEARS.

Para resumir, es una especie de Trivial Pursuit, pero con preguntas mallorquinas. Tiene diferentes preguntas generales, de temáticas relacionadas con las Islas Baleares: arte, ciencia, geografía, deportes, historia, lengua y literatura, y sociedad. El juego, en su totalidad, está en catalán.

Tiene unas reglas de juego bastante completas y bien entendibles. El juego en sí no es complicado, pero sí lo son las preguntas, que son excesivamente complicadas de saber. Sólo aquellos verdaderamente mallorquines, con cierta edad y que tengan una cultura mallorquina muy elevada, podrían ganar con facilidad. La dificultad es bastante elevada por ello, porque son preguntas muy concretas.

Colección Juegos de Mesa: Damas - Diario de Mallorca

El Diario de Mallorca es un diario de las Islas Balears que ha proporcionado muchas colecciones. Es muy conocido por facilitar colecciones que luego se pueden exponer sin ningún problema en un museo personal. Entre muchas de las colecciones que ha distribuido, existe un juego de mesa muy conocido. Se trata del juego de mesa de las Damas, aunque también distribuyó, durante la misma época, un juego de ajedrez bien completo.

El juego de las Damas del Diario de Mallorca consta de 24 piezas de damas, 12 para cada jugador, donde una parte corresponde a damas cristianas y la otra parte corresponde a damas moriscas. Además, incluye cuatro pedestales, que son especialmente para convertir a las damas en reinas, algo que ocurre cuando una dama de un jugador llega a la línea final del terreno del oponente.

Todo el juego viene incluido en una caja que, al mismo tiempo, es un tablero de damas. Aunque, como bien se sabe, también se puede usar el tablero de damas para jugar a otros juegos de mesa que usan el mismo tipo de tablero, como ya sea el ajedrez o las damas chinas. La caja es de plástico duro y en el interior incluye un acolchado para guardar las piezas de las damas.

Como curiosidad, las damas están numeradas en la parte inferior del pie. Según creo recordar, con cada pieza venía una explicación de la dama en cuestión, pues cada pieza tiene referencia a una dama, posiblemente de la historia real. No es del todo seguro, pero es muy posible que sea así.

Colección Juegos de Mesa: Ajedrez de Mallorca MOROS y CRISTIANOS

Desde tiempos remotos, los juegos de mesa se llevan practicando entre amigos, familiares e incluso estrategas de guerra. Uno de los juegos más clásicos y conocidos entre los juegos de mesa es el ajedrez. Desde su invención, no se han parado de editar ediciones e investigar estrategias para ganar al oponente. Existen libros, diferentes tableros de ajedrez, videojuegos, pasatiempos en diarios o periódicos, documentales e incluso alguna película, entre otros.

Un tablero de ajedrez fue distribuido por el conocido Diario de Mallorca, un diario que ha facilitado la distribución de muchas colecciones. Fue distribuido como una colección, de tal forma que cada vez que aparecía un diario de Diario de Mallorca venía una pieza, aunque con la primera entrega se entregó también el tablero. La colección se llama Ajedrez de Mallorca MOROS y CRISTIANOS.

El Ajedrez de Mallorca MOROS y CRISTIANOS consta de 32 piezas, 16 para cada jugador, donde hay por jugador: 8 peones, 2 torres, 2 caballos, 2 alfiles, reina y rey. Pero este ajedrez tiene la curiosidad de que las piezas hacen referencia a entidades o construcciones de Mallorca. En la parte cristiana, está Bellver como torres, Guillem de Montcada y Bernat de Santa Eugenia como caballos, Joan Mas y Capità Angelats como alfiles, Elionor de Castella como reina y Jaume I como rey. En la parte morisca, está la Almudaina como torres, Al Hawlani y Al Murtadà como caballos, Dragut y Ulutx Alí como alfiles, Reina Mora como reina y Abu Yaya como rey. Los peones simplemente se les identifica como peón cristiano o peón moro. Esto se puede ver en el interior de la caja que venía en el tablero.

A pesar de ser un tablero algo endeble, se puede jugar sin ningún problema con las piezas de ajedrez. Las fichas, por cierto, son de metal y pesan algo. El problema que tiene este ajedrez es que es pequeño. Si se cae una ficha, suelen caerse varias por la proximidad entre las mismas en el tablero.