Colección Manga: Porco Rosso (Hayao Miyazaki) - 3

El Studio Ghibli, en el año 1992, estrenó la película Porco Rosso, dirigida por Hayao Miyazaki. En España, Ediciones Glénat, S.L., en 1994, distribuyó la colección manga de dicha película. Es la película plasmada en cómic con fotogramas originales de la película, añadiendo onomatopeyas de sonidos que aparecen en la película original. En el interior del tercer tomo, se puede leer un poco de los personajes principales:

Porco Rosso.- Fue piloto destacado de la aviación italiana durante la primera guerra mundial, pero, aunque ama Italia, prefirió convertirse en puerco a ser aclamado como héroe nacional. De carácter un tanto ácrata y nihilista, pilota un Savoya S-21 de color rojo y trabaja como cazador de recompensas.

Fio Piccolo.- Es la nieta del dueño del taller aeronáutico Piccolo. Sólo tiene 17 años, pero posee un brillante talento para el diseño de aviones. Como veremos, su culo es más grande de lo que parece.

Donald Curtis.- Es un experto piloto de hidroavión contratado por la Asociación de Piratas del Aire para combatir a Porco. Ingenuo, presuntuoso y enamoradizo, se vanagloria de que, en el futuro, será presidente de los EE.UU.

Madame Gina.- Es la dueña del Hotel Adriano, situado en una isla del mar Adriático, y una vieja amiga de Porco. En la primera entrega de esta historia recibió la noticia de que su tercer marido, piloto de hidroavión, había muerto.

Mamma Aiuto y la Asociación de Piratas del Aire.- Cansados de ser derrotados por Porco, han contratado a Curtis como escolta, para saquear los barcos que atraviesan el Adriático con total impunidad.

Además, se incluye información sobre el anterior manga y sobre las onomatopeyas, tal y como se puede leer a continuación:

Resumen de lo acontecido

Mar Adriático, años treinta, período de entreguerras. Al acabar la primera guerra mundial, los pilotos de guerra, repentinamente desocupados, se convierten en piratas del aire. Pero el saqueo de barcos de línea regular no resultará el filón que esperaban: un hábil piloto llamado Porco Rosso, que trabaja como cazarrecompensas para las compañías navieras del Adriático, les parará los pies.

Para hacer frente a Porco, los piratas del aire contratan a un ducho piloto de los EE.UU. llamado Curtis, que, creyendo eliminar a Porco le reportará fama y renombre, está decidido a derribar su Savoia. En un ataque por sorpresa, el americano cree abatir el avión de Porco, pero éste logra huir a Milán con su Savoia destrozado. Allí se dirige al taller aeronáutico de su viejo mecánico y amigo, Maestro Piccolo. Fio, su joven nieta y una brillante diseñadora aeronáutica, se encarga de reparar y perfeccionar el hidroavión de Porco. Pero la policía fascista descubre la presencia en Milán del cazarrecompensas, contra el que ha dictado orden de busca y captura, y asedia el taller de Piccolo. Al despuntar el sol, Porco, acompañado de Fio, quien está empeñada en supervisar el primer vuelo del flamante hidroavión, emprende la huida a través del canal de la ciudad. Porco regresa con ella a su escondite. Pero allí le esperan los piratas del aire, ávidos de venganza…

Todas las onomatopeyas que aparecen integradas a la ilustración han sido traducidas o aclaradas en notas a pie de viñeta, puesto que consideramos que configuran una auténtica banda sonora de la película. Advertimos asimismo que las páginas de la historieta aparecen en sentido inverso al original japonés, a fin de occidentalizar el orden de lectura (N. del E.)

En este tercer tomo, Porco logra huir con su Savoia S-21, junto a Fio, la nieta del maestro Piccolo, quien supervisará el vuelo del hidroavión. Curtis intenta pedir la mano de Gina, pero ella le revela que está enamorada de Porco. Justo aparece Porco, quien saluda a Gina, demostrando que sigue vivo y en activo. Pasan a repostar y a comprar víveres. Los precios les parece caros a Fio, pero Porco le dice que entre todos se tienen que ayudar. Llegan a la isla de Porco, donde la banda de Mamma Aiuto les estaba esperaba. Fio interviene e intenta parar a los piratas con sus palabras. Curtis aparece. Se establece un trato. Curtis y Porco se retan. Si gana Curtis, Fio se casará con él. Si gana Porco, Curtis pagará las facturas del taller de Piccolo. Los piratas se van. Fio se acomoda en la isla. En la noche, Fio ve momentáneamente a Porco en su versión de humano, pero luego vuelve a su forma de cerdo. Le pide que le cuente cómo se convirtió en cerdo. Le cuenta que durante un combate, murieron muchos de los combatientes, incluido su amigo Berlini, quien era el esposo de Gina. Intentó salvar a su amigo intercambiándose por el en los cielos, pero al final volvió vivo, pero convertido en cerdo. Fio le da un beso, porque le ve muy buena persona, quien luchará para que Fio no se tenga que casar con Curtis.

Colección Recuerdos: IES Pau Casesnoves. Curs 2003-2004. FP Grau Mitjà Equips electrònics de consum. Electrónica digital. Puertas lógicas

En el curso 2003-2004, inicié el ciclo de FP de grado medio de Equipos electrónicos de consumo en el IES Pau Casesnoves. En el módulo de Electrónica digital, estudiamos los conceptos básicos de la lógica matemática para poder crear circuitos digitales. Entre varios de estos conceptos, vimos los cálculos lógicos AND, OR, NOT, NOR, NAND y XOR. Por lo general, cada uno de estos cálculos se aplica a dos operandos, que pueden ser 0 o 1. En el caso de AND, el resultado sólo podrá ser 1 si ambos son 1; en los demás casos, el resultado es 0. En el caso de OR, el resultado será 1 siempre y cuando uno de los dos operandos o ambos sean 1; sólo será 0 si los dos operandos son 0. En el caso de NOT, sólo se aplica a un operando y es simplemente la inversión del operando; si es 0, el resultado será 1; si es 1, el resultado será 0. En el caso de NOR, es la inversa de OR, es decir, el resultado será 0 siempre y cuando uno de los dos operandos o ambos sean 1; sólo será 1 si los dos operandos sean 1. En el caso de NAND, es la inversa de AND, el resultadólo será podrá ser 0 si ambos son 1; en los demás casos, el resultado será 1. Y, finalmente, en el caso de XOR, llamada ‘o exclusiva’, sólo será 1 cuando uno de los dos operandos sea 1, pero el otro sea 0; en el resto de casos, el resultado será 0. Además, en el curso nos facilitaron las imágenes de las puertas lógicas relacionadas con estos operandos lógicos. Cada una de estas puertas lógicas podían aceptar hasta 4 operaciones a partir de dos operandos y un resultado, salvo en la NOT, que eran 6 posibles resultados a partir de 6 operandos posibles. Son las siguientes puertas lógicas con sus correspondientes operaciones lógicas:

• AND 7408
• OR 7432
• NOT 7404
• NOR 7402
• NAND 7400
• XOR 7486

Colección Tazos: Matutano. CHIQUITAZO. Checklist no oficial

En 1994, PepsiCo distribuyó, mediante Matutano, la colección de tazos de CHIQUITAZO a través las bosas de BOCA BITS, aunque temporalmente llamados FISTROS. Es una colección de 10 tazos numerados referente a las míticas frases de Chiquito de la Calzada, un humorista que se hizo muy conocido en el programa Genio y figura emitido en Antena 3 Televisión. En 2024, 30 años después, ClesT_Tazos, una gran coleccionista, distribuyó un checklist no oficial de la colección, de tan sólo una hoja, impresa por delante y por detrás.

En la parte delantera, aparece el logo de la colección CHIQUI TAZO y el de Matutano. Luego, se informa que SON 10 ¡Colecciónalos! Aparecen un par de ejemplos, el de FISTRO DE LA PRADERA y el de COBARDE, además de aparecer un ejemplo de la bolsa de FISTROS, valorada en 25 pesetas de aquel momento, conocido como PRECIO JOVEN. En la parte trasera, aparecen los 10 tazos diferentes, además de incluir el logo de CHIQUI TAZO y un ejemplo de la parte trasera.

ClesT_Tazos distribuyó una edición del checklist no oficial en un tamaño pequeño. Pero también llegó a distribuir el mismo en un tamaño muy grande. Se puede ver la diferencia de tamaño en la siguiente imagen.

Colección Manga: Porco Rosso (Hayao Miyazaki) - 2

El Studio Ghibli, en el año 1992, estrenó la película Porco Rosso, dirigida por Hayao Miyazaki. En España, Ediciones Glénat, S.L., en 1994, distribuyó la colección manga de dicha película. Es la película plasmada en cómic con fotogramas originales de la película, añadiendo onomatopeyas de sonidos que aparecen en la película original. En el interior del segundo tomo, se puede leer un poco de los personajes principales:

Porco Rosso.- Es el cazador de recompensas más implacable del mar Adriático. Fue piloto destacado de la aviación italiana durante la primera guerra mundial, pero, aunque ama Italia, prefirió convertirse en puerco a ser aclamado como héroe nacional por aquella matanza. De carácter un tanto ácrata y nihilista, pilota un Savoia S-21 de color rojo.

Madame Gina.- Es la dueña del Hotel Adriano, situado en una isla del mar Adriático, y una vieja amiga de Porco. En la primera entrega de esta historia recibió la noticia de que su tercer marido, piloto de hidroavión, había muerto.

Donald Curtis.- Es un experto piloto de hidroavión contratado por la Asociación de Piratas del Aire para combatir a Porco. Ingenuo, presuntuoso y optimista, nació en Alabama (EE.UU.) y se vanagloria de que, en el futuro, será presidente de los EE.UU.

Fio Piccolo.- Es la nieta del dueño del taller aeronáutico Piccolo. Sólo tiene 17 años, pero posee un brillante talento para el diseño de aviones. No se intimida por nada y no duda en expresar abiertamente su opinión. Gracias a sus dotes para la ingeniería aeronáutica y su capacidad de persuasión, logra que Porco acepte que reconstruya y perfeccione su hidroavión y que lo acompañe a bordo para supervisar el funcionamiento del nuevo Savoia.

Maestro Piccolo.- Es el patrón del taller aeronáutico milanés que lleva su nombre y el abuelo de Fio. Es un viejo artesano, muy terco, pero de toda confianza, unido a Porco por una larga relación de trabajo y amistad.

F. Ferrari.- Es un piloto del cuerpo del aire del Ejército italiano y antiguo compañero de Porco cuando éste era un hombre llamado Marco. En memoria de la amistad que los unió, advierte a Porco de que el Gobierno fascista lo busca para encarcelarlo.

Además, se incluye información sobre el anterior manga y sobre las onomatopeyas, tal y como se puede leer a continuación:

Os presentamos el segundo volumen del anime-cómic que reproduce la película Porco Rosso, de Hayao Miyazaki. En esta entrega, Porco, haciendo caso omiso de las provocaciones de la banda de piratas del aire, Mamma Aiuto, ha emprendido viaje hacia Milán, con su hidroavión en malas condiciones. Pero ante Porco aparece Curtis con su Serpiente de Cascabel de la Fortuna, que inicia un ataque implacable al que Porco no puede responder… Con la incorporación del personaje de Fio, diseñadora aeronáutica y mecánico del hidroavión de Porco, se forma una pareja imbatible, lo que conferirá a la historia, a partir de este segundo volumen, un ritmo cada vez más trepidante.

Todas las onomatopeyas que aparecen integradas a la ilustración han sido traducidas o aclaradas en notas a pie de viñeta, puesto que consideramos que configuran una auténtica banda sonora de la película. Advertimos asimismo que las páginas de la historieta aparecen en sentido inverso al original japonés, a fin de occidentalizar el orden de lectura (N. del E.)

En este segundo tomo, Porco está yendo a Milán para reparar su avión, pero Curtis lucha contra él. Porco logra escapar, pero su hidroavión ahora está peor que antes. Porco llama a Gina para pedirle que si aparece Curtis le diga que ya se volverá a ver contra él. Llega al taller de Piccolo, donde conoce también a Fio, la nieta del maestro Piccolo. Fio convence a Porco de que ella reparará su hidroavión y lo mejorará con los planos que ha preparado. Ello le costará mucho dinero a Porco, pero con ello el taller podrá seguir activo. Las mujeres de la familia de Piccolo ayudan en la reparación, incluso ancianas, las cuales ya conocían a Porco. Porco se encuentra en el cine con Ferrari, un antiguo amigo, que le aconseja unirse al ejército, pero Porco le contesta “Prefiero ser un cerdo a ser un fascista.” Le advierte que el Gobierno italiano le quiere capturar. Fio lo va a buscar, pero le han perseguido y Porco les da esquinazo. Llegan al taller y simulan que Porco les obligó a arreglar su hidroavión y se marcha sin pagar, cuando no es así. Fio se va con él, porque quiere comprobar que las reparaciones del hidroavión han ido correctamente.

Colección Recuerdos: IES Pau Casesnoves. Curs 2003-2004. FP Grau Mitjà Equips electrònics de consum. Calidad. Resumen de anuncios

En el curso 2003-2004, inicié el ciclo de FP de grado medio de Equipos electrónicos de consumo en el IES Pau Casesnoves. En el módulo de Calidad, un módulo que se incluyó en un pasado en todos los ciclos técnicos, el profesor nos hizo hacer cada trimestre un resumen del libro que estudiamos. Pero, además, en el segundo trimestre, nos hizo buscar a cada alumno un anuncio referente a la calidad. Una vez conseguidos los anuncios, tuvimos que recopilarlos en un solo documento. Entre los compañeros, reunimos los anuncios e hicimos una recopilación en un archivo de Microsoft Word. El anuncio que recopilé por mi parte fue el siguiente:

“GUMERSINDO LAFUENTE – INFORMACIÓN DE CALIDAD GRATIS EN LA RED

                Es imprescindible que Internet sea rentable, para que pueda trabajar con unos mínimos de independencia y de rigor. Para ello no es imprescindible cobrar.

                Hace más de seis años que los primeros medios digitales de información nacieron; al parecer nadie se planteó que un día podrían constituir una amenaza para portar medios informativos gratuitos de calidad.”

En este caso, según la información conseguida en aquel año, ya se estaba viendo amenazada la información referente a las noticias de calidad. A lo largo de los años, se ha podido ver que Internet se ha ido llenando de información redundante, información falsa e información absurda. De cada vez, Internet se está llenando de contenido basura. La calidad de la información ha decaído de cada vez más, especialmente por las personas que crean contenido inútil, que no aportan nada.

A continuación, los resúmenes de los demás compañeros de la clase.

Colección Tazos: Nestlé. CHOCAPIC Caps. Checklist no oficial

En los años 90, Nestlé distribuyó la colección de tazos de CHOCAPIC mediante sus cereales con el mismo nombre, con colaboración de la empresa THE WORLD POG FEDERATION. La colección consta de 16 tazos de cartón, algunos de ellos brillantes con opciones diferentes de fondo. Aparece especialmente el personaje PICO, el perro de CHOCAPIC. ClesT_Tazos, una gran coleccionista, distribuyó en 2024 un checklist no oficial de la colección, de tan sólo una hoja, impresa por delante y por detrás.

En la parte delantera del checklist no oficial, aparece el logo de Nestlé, el de CHOCAPIC Caps y el de THE WORLD POG FEDERATION. Ya en la misma parte delantera, aparecen los primeros 6 tazos. En la parte trasera, aparecen el resto, del número 7 al 16. También se incluye un ejemplo de la parte trasera. Además, se sigue incluyendo el logo de Nestlé y el de CHOCAPIC.

Colección Manga: Porco Rosso (Hayao Miyazaki) - 1

El Studio Ghibli, en el año 1992, estrenó la película Porco Rosso, dirigida por Hayao Miyazaki. En España, Ediciones Glénat, S.L., en 1994, distribuyó la colección manga de dicha película. Se trata de un manga curioso, pues no es un manga como los habitualmente conocidos. Es la película plasmada en cómic con fotogramas originales de la película, añadiendo onomatopeyas de sonidos que aparecen en la película original. En el interior del primer tomo, se puede leer un poco de los personajes principales:

Porco Rosso.- Es el cazador de recompensas más implacable del mar Adriático y por ello el más odiado por los piratas del aire. Fue el mejor piloto de la aviación italiana durante la Gran Guerra, pero prefirió convertirse en cerdo a ser aclamado como héroe nacional por aquel sangriento desastre. De carácter un tanto nihilista, pilota un emblemático Savoia S-21 de color rojo.

Madame Gina.- Es la dueña del Hotel Adriano, situado en una isla del mar Adriático, y una vieja amiga de Porco. A veces, actúa como cantante en su propio local, y parece que su voz amansa a las fieras, pues es la única persona capaz de dominar a los impetuosos piratas del aire.

Donald Curtis.- Es un americano que ha cruzado el Pacífico en busca de fama. Su mayor ambición consiste en llegar a ser presidente de los EE.UU. Y no le faltan elocuencia ni intrepidez para ello. Como Porco, es un ducho piloto, que vuela en un Hotchkiss azul bajo la insignia de la Serpiente de Cascabel de la Fortuna.

La banda de «Mamma Aiuto».- Antes no pertenecían a la asociación de piratas del aire, pero se han unido a ellos tras ser derrotados por Porco. Aunque les gustaría ser «los malos de la película», su brutalidad esconde un espíritu más ingenio que siniestro. Pilotan un hidroavión al que llaman familiarmente Gobio.

Además, en las primeras páginas, aparecen fotogramas de las notas introductorias de la película. En la siguiente página, información sobre el manga y sobre las onomatopeyas, tal y como se puede leer a continuación:

Este es el primer volumen de un anime-comic titulado Porco Rosso, creado y dirigido por Hayao Miyazaki, que reproduce perfectamente el film original de 35 mm. La película narra la historia de Porco Rosso en su lucha contra los piratas del aire, por su honor, por su dama adorada y por su propio beneficio. La acción transcurre en el Mediterráneo, en la época en que los hidroaviones dominaban los mares…

Todas las onomatopeyas que aparecen integradas a la ilustración han sido traducidas o aclaradas en notas a pie de viñeta, puesto que consideramos que configuran una auténtica banda sonora de la película. Advertimos asimismo que las páginas de la historieta aparecen en sentido inverso al original japonés, a fin de occidentalizar el orden de lectura (N. del E.)

En este primer tomo, se introduce a Porco Rosso, que vive oculto en una isla, un cazador de recompensas cerdo que antaño fue un hombre. Pilota un Savoia S-21 rojo. Le contratan para salvar a unas niñas que ha secuestrado la banda de Mamma Aiuto, por las cuales querían una recompensa. Porco Rosso les vence rápidamente. En el Hotel Adriano, donde canta Madame Gina, los piratas contratan a Donald Curtis, un piloto americano, para combatir a Porco Rosso. Porco y Gina son amigos y hablan; Gina ha perdido ya ha varios maridos por culpa de las guerras. El motor del Savoia S-21 está algo dañado, por lo que Porco se dispone a ir a Milán para repararlo, aunque la banda de Mamma Aiuto roba un barco y reta a Porco para que vuelva a aparecer.