Colección Cómics: Astérix. 11 - Astérix L'ESCUT ARVERN

René Goscinny (1926-1977), guionista, y Albert Uderzo (1927-2020), dibujante, trajeron al mundo unas historias magníficas de galos contra romanos. Estas historias se basan directamente en el personaje principal, Astérix, con su amigo Obélix, que viven en un poblado galo resistiendo al invasor romano. En estas historias, además, hay otros personajes que casi siempre aparecen, como Panoramix, el druida del pueblo, Abraracúrcix, el jefe del poblado, y Asseguratórix, el bardo. Las historias fueron publicadas en cómic en formato de tomo grande, como otras historias conocidas, tales como Mortadelo y Filemón, Tintín, etc.

El décimo primer tomo, la versión catalana distribuida por grijalbo/dargaud, es Astérix EL ESCUDO ARVERNO, con el título en catalán Astérix L’ESCUT ARVERN. En esta ocasión, la historia comienza con la rendición de Vercingèrtorix, el galo, tirando sus armas (incluyendo el escudo Arverno) ante los pies de Julio César, aunque un pequeño poblado resista la invasión gracias a la poción mágica del druida Panoràmix. Resultó que el escudo se perdió de vista y pasó a manos de diferentes personas, hasta que llegó a las manos de un galo. César busca el escudo para tener la prueba de la rendición de Arverno. Mientras, Abraracúrcix tiene un dolor de estómago por su mala dieta. Panoràmix le envía a unos baños termales. Astérix y Obélix le acompañan. Ahí se enteran de lo que busca César mediante un espía romano. Lo curioso que el dueño actual del escudo es Abraracúrcix. Julio César aparece justo cuando Abraracúrcix lo sacan encima del escudo de Arverno. César recula y decide que lo ocurrido quede en el olvido.

Esta historia es algo curiosa, pues cuenta cómo Abraracúrcix consiguió el escudo por el que siempre le llevan encima sus súbditos. Siempre es bueno tener alguna historia sobre los elementos de los personajes, sobretodo si es algo tan importante como el escudo por el que siempre es transportado el jefe del poblado galo irreductible. En este número, como siempre, aparecen algunas frases en latín:

• Diem perdidi! (Día perdido.)
• O tempora! O mores! (¡Oh tiempos, oh costumbres!)
• Vade retro! Audaces fortuna juvat! (¡Atrás! ¡La fortuna favorece a los atrevidos!)
• Ab imo pectore, bravo, oh, César! (¡Desde el fondo de mi pecho, bravo, oh, César!)
• Vulgus. (Vulgar, ordinario.)
• Carpe Diem. (Aprovecha el día.)
• Bis repetita. (Repetido dos veces.)