Colección Studio Ghibli: Porco Rosso

“Un cerdo que no vuela sólo es un cerdo.” Esta frase es bien conocida por una de las películas del Studio Ghibli: Kurenai no buta, título más conocido mundialmente como Porco Rosso. Fue estrenada en 1992, dirigida por Hayao Miyazaki y con una banda sonora de Joe Hisaishi. Es bien sabido que a Hayao Miyazaki siempre le ha gustado la aviación. De ahí la necesidad de crear una historia de animación referente a esta temática. Lo curioso es que el personaje principal es un cerdo, un aviador que fue convertido en cerdo y sigue surcando los cielos trabajando como caza recompensas. En la parte trasera de la caja DVD de STUDIO GHIBLI COLLECTION, en su edición metálica, se puede leer lo siguiente:

“Porco Rosso no es un aviador corriente. De hecho, su nombre le viene por una maldición que sufrió años atrás y que transformó su cuerpo humano en el de un cerdo gigante. Desde entonces, Porco trabaja como caza-recompensas y protector de los barcos que sufren el ataque de los piratas del Adriático.

Adéntrate en esta aventura repleta de impresionantes batallas aéreas y héroes verdaderos creada por Hayao Miyazaki, director de animación japonesa por antonomasia.”

(Cuidado: spoilers.) Marco Pagot es un experimentado aviador que se convierte en Porco Rosso, un cerdo, después de ver morir a sus compañeros en combate. A él se le perdonó la vida y fue devuelto con la maldición de vivir como un cerdo. En su nueva vida, se convierte en un reconocido caza recompensas, luchando contra las bandas de piratas en la costa del mar Adriático. Los piratas contratan a Donald Curtis, un estadounidense, para acabar con Porco Rosso. En una lucha injusta, Curtis daña el hidroavión de Porco Rosso. Pide ayuda al maestro Piccolo, un taller de mantenimiento de hidroaviones. Fio Piccolo, su nieta, le ayudará a diseñar y reparar el hidroavión a cambio de una gran suma de dinero, que Porco Rosso queda debiendo aún después de haber pagado una gran parte. Fio decide viajar con Porco para comprobar que todo está correcto con el hidroavión y para asegurarse recibir el importe faltante. En su guarida, una especie de recoveco en una isla perdida, los piratas quieren vengarse de Porco. Fio se las arregla para que no destruyan el hidroavión y convoquen una lucha entre Porco y Curtis, donde se decidirá el honor de los piratas. Si gana Curtis, se casará con Fio. Si gana Porco, los piratas pagarán la deuda de Porco a Fio. Cuando las autoridades están yendo a parar el combate, Madame Gina, una mujer enamorada de Porco cuando era humano, va a avisarles. Al oír la voz de Madame Gina, Porco se levanta, siendo clamado vencedor.

Como curiosidad de esta película, el motor que le vende el maestro Piccolo, para montárselo en el hidroavión innovado de Porco Rosso, es de la marca GHIBLI. No es la primera vez que aparecen curiosidades similares en las películas del Studio Ghibli. Además, no suelen estar para nada escondidas, pues suelen dejar bastante tiempo para que estas sutilezas puedan ser advertidas. Por poner otro ejemplo de películas anteriores, los zorro-ardilla que aparecen por primera vez en Nausicaä del Valle del Viento también aparecen en Castillo en el cielo.

La película de Porco Rosso es, sin duda, un homenaje a los hidroaviones, que tan populares se hicieron a principios del siglo XX y que incluso fueron usados en guerras, tales como la Primera Guerra Mundial o la Segunda Guerra Mundial. La banda sonora también es bastante nostálgica, que recuerda al momento entre guerras. También se podría considerar una memoria para aquellos que cayeron en combate en las guerras de aquella época, especialmente el momento en el que se ve una estela grandiosa, que resultan ser pilotos de hidroaviones que han fallecido en combate.

En el propio DVD, como extra, hay una entrevista a Toshio Suzuki, el productor de esta película. La entrevista se basa especialmente en conseguir información sobre Hayao Miyazaki sobre esta película. La respuesta de Toshio Suzuki es que la película está basada en la vida de joven de Hayao Miyazaki. Incluso se podría considerar que Porco Rosso sería una personificación del mismo Hayao Miyazaki, aunque, evidentemente, en una historia bastante fantástica y con cosas que seguramente jamás hizo en la vida real.