Colección Películas: Astérix EN AMÉRICA

De Astérix, desde hace largo tiempo, se han distribuido muchos cómics. De estos cómics, además, también se estrenaron películas de dibujos, aunque también películas con actores y actrices reales. En 1994, se estrenó Astérix EN AMÉRICA, que hace referencia a una historia muy similar de los cómics: Astérix LA GRAN TRAVESSÍA, el cómic vigésimo segundo de la saga. En la parte trasera de la caja del DVD, se puede leer lo siguiente:

“En la pequeña aldea gala, unos niños han empezado una discución infantil. En el trascurso de la pelea, el caldero en el que Panoramix está preparando la poción mágica, cae al suelo, derramando su preciado contenido. Panoramix sale al bosque a buscar los ingredientes para preparar una nueva remesa y es secuestrado por temibles enemigos: "los romanos". Astérix y Obélix con la ayuda de Ideafix descubren el hecho y se ponen en marcha para liberar a su amigo comenzando de esta forma la más divertida, alocada y excitante aventura de nuestros héroes.”

No es exactamente la historia del cómic. (Cuidado: spoilers.) En esta historia, Panoramix es secuestrado porque un senador le da la idea a Julio César de deshacerse del druida lanzándolo al borde del mundo. Este senador es obligado a llevar a cabo la idea. En un momento dado, Panoramix se queda sin pescado fresco, necesario para hacer la poción mágica. Manda a Astérix y Obélix para pescar y Panoramix se va con Ideafix a buscar el resto de ingredientes. Pero Panoramix e Ideafix son capturados y llevados en barco al fin del mundo. Astérix y Obélix van en su búsqueda. Ideafix es lanzado por la borda y pueden recuperarlo gracias a un delfín. Cuando están a punto de llegar al barco de los romanos, lanzan a Panoramix y van en su búsqueda. El senador vuelve con Julio César, que ordena combatir con el pueblo galo. Astérix, Obélix, Ideafix y Panoramix se encuentran en América, con los indios. Los indios los capturan, pero al final se hacen amigos de ellos. Bailan con ellos y una india coge mucho aprecio a Obélix. Panoramix logra hacer poción mágica y se van para ayudar a su poblado, aunque tienen que despedirse de los indios, muy a su pesar. Llegan a la aldea y la encuentran devastada. Sólo queda Asseguratórix, el bardo. Los demás están cautivos. Logran recuperarlos dándoles poción mágica y destrozan a los romanos. El senador es comido por la pantera de Julio César, el cual huye con la pantera como si no hubiera ocurrido nada. Como siempre, lo celebran en una cena a la luz de la luna. Junto a Obélix, cantan una canción que han aprendido en América.

Es gracioso ver cómo Panoramix, en esta historia, confirma que el mundo no es plano, sino esférico. Es curioso porque al principio de la historia aparece el mundo plano. La describen incluso como si fuera una pizza y que Roma está justo donde se pondrían las anchoas. También es gracioso el hecho de los piratas, que también aparecen por mitad de la historia. Como siempre, son devastados sin haber siquiera intentando hacer un abordaje. Son personajes bastante avasallados sin razón y que siempre pierden el barco que han conseguido. De una forma u otra, los piratas siempre padecen las aventuras de Astérix y Obélix.