Colección Cómics: Astérix. 1 - Astérix EL GAL

René Goscinny (1926-1977), guionista, y Albert Uderzo (1927-2020), dibujante, trajeron al mundo unas historias magníficas de galos contra romanos. Estas historias se basan directamente en el personaje principal, Astérix, con su amigo Obélix, que viven en un poblado galo resistiendo al invasor romano. En estas historias, además, hay otros personajes que casi siempre aparecen, como Panoramix, el druida del pueblo, Abraracúrcix, el jefe del poblado, y Asseguratórix, el bardo. Las historias fueron publicadas en cómic en formato de tomo grande, como otras historias conocidas, tales como Mortadelo y Filemón, Tintín, etc.

El primer tomo, es decir, la primera historia publicada, es Astérix EL GALO, en la versión en catalán Astèrix EL GAL. En España, el tomo fue distribuido por grijalbo/dargaud. En esta primera historia, se conocen a los personajes más principales. En esta ocasión, Caius Bonus envía a un espía romano para investigar de dónde procede su fuerza. Descubre que Panoramix es el druida que les otorga una poción de fuerza. Logra probarla y huye para contárselo a su campamento. Panoramix está recogiendo los ingredientes para hacer la poción y es capturado por los romanos. Astérix va en su búsqueda, pero solo, sin el poder de la poción. Permite que lo capturen y les preparan una trampa. Les hacen buscar los ingredientes, especialmente fresas, cuando no son necesarias. Al final, después de reírse un poco de los romanos, Panoramix se pone a hacer una poción. No se fían y se la hacen probar a un carretero. Astérix le dice que le pegue y simula que lo ha vencido. Los romanos se toman la poción. Resulta que es una poción de crecimiento de pelo. No paran de cortar pelos y pelos. Les exigen que paren este desastre. Panoramix prepara el antídoto, pero también, a escondidas, aprovechando la confusión, prepara la poción de fuerza para Astérix. Así pueden escapar. Pero, antes, aparece César y Astérix le cuenta que el general del campamento quería conseguir la poción mágica para usurparle el poder a César. César les perdona, de momento, y manda a Caius Bonus a la guerra.

Como la temática es la época de conquistas romanas, siempre se incluyen frases en latín. Aquí algunas de las que aparecen en este tomo:

• Vae victis! (¡Ay de los vencidos!)
• Alea jacta est! (¡La suerte está echada!)
• Quo vadis? (¿A dónde vas?)
• Morituri te salutant! (¡Los que van a morir te saludan!)
• Aut Caesar, Aut Nihil! (¡O César o nada!)
• Quid novi? (¿Qué hay de nuevo?)
• Sursum corda. (Arriba los corazones.)
• Vanitas vanitatum et omnia vanitas… (Vanidad de vanidades y todo es vanidad.)
• De facto… (De hecho…)
• Quomodo vales? (¿Cómo estás?) - Esta pregunta se la hace un legionario a otro, que le contesta “Muy bien, gracias.”
• Vade retro! (¡Atrás!)