En 1986, THE WALT DISNEY COMPANY
distribuyó varias colecciones de libros sobre las historias aparecidas en
animación de Walt Disney en las últimas décadas. No sólo de las películas, sino
también de cortos de animación. Una de las colecciones de libros se titula COLECCIÓN CLÁSICOS WALT DISNEY, una
saga de 30 libros, donde cada tomo vino junto a un casete cuentacuentos, algo
que se puso algo de moda en los años 80.
Una historia muy conocida de
Disney es uno de los clásicos: La dama y
el vagabundo. Esta historia aparece resumida en el décimo noveno libro de
esta colección. La sinopsis que nos presentan es la siguiente: “Reina, una linda perrita, vive muy feliz con
sus dueños, Jim y Darling, y sus amigos y vecinos, los perros Jock y Triste.
Pero su vida cambia completamente cuando aparece Golfo, un perro vagabundo y
conquistador que se convierte en héroe.” Se descartan escenas muy
importantes de esta historia, como la de la perrera, que se menciona, pero no
se ven los personajes que aparecen en la misma. Luego, el final es muy
diferente a la historia original. En la historia original, aparece una rata en
el cuarto del bebé y Golfo salva al bebé. En esta versión, es un incendio y
entre Golfo y Dama salvan a los amos y al bebé.
La segunda historia que aparece
en este número es muy conocida: Mary
Poppins. La sinopsis nos cuenta lo siguiente: “Mary Poppins es la nueva niñera de los niños Jane y Michael. Es muy
divertida y sabe volar y navegar por las nubes. Los niños dan paseos
inolvidables con Mary y su amigo Bert, y acaban conociendo a tío Alberto, que
se queda flotando en el aire cuando le da un ataque de risa.” Se centra especialmente
en la venida de Mary Poppins y, aunque se menciona ligeramente la escena en la
que van al mundo en el que hay pingüinos que sirven sorbetes gratis, se centra
el cuento en la escena de la risa. Después de eso, la historia acaba bastante abrupta.
El trasfondo de Mary Poppins no se ve.
No hay comentarios:
Publicar un comentario