Colección Magic the Gathering (-): 4ª Edición

En 1995, Wizards of the Coast parece ser que se tomó una especie de descanso, pues tan sólo aparecieron en el mercado un total de 3 colecciones de Magic the Gathering. Una de las colecciones fue una edición, concretamente la Cuarta Edición (4th Edition). Esta colección es muy importante, pues fue la primera colección traducida al español. Es más, esta colección inicialmente fue distribuida en borde blanco en inglés, italiano, alemán y francés, pero también distribuida en borde negro en español, portugués, coreano, chino y japonés. En español, por ejemplo, de esta edición existen cartas en borde blanco y en borde negro, pero está confirmado que se puede acabar la colección toda en borde negro.

Esta colección fue largamente distribuida, a diferencia de las anteriores colecciones. De esta edición fueron distribuidos muchos sobres. Razón principal por la que haya abundantes cartas de esta colección, aunque ya empiezan a ser escasas por el tiempo que ha pasado desde entonces. Lo complicado en conseguir completar esta edición en español en borde negro, un deseo de muchos coleccionistas españoles de Magic. Yo terminé la colección, con el paso del tiempo, pero mezclando cartas en borde negro, ya fuera en español u otro idioma, y en borde blanco, especialmente en inglés.

¿Qué hay en esta colección? Hay muchas cartas que fueron jugadas durante largos años en muchos mazos, algunas de las cuales aún siguen jugándose. Aquí un listado de algunas importantes (esta vez el listado se añade en español): Armagedón, Equilibrio, Leones de la sábana, Ángel de Serra, Espadas en guadañas, Ira de Dios, Contrahechizo, Señor de la Atlántida, Animar a los muertos, Ritual siniestro, Espectro hipnótico, Bola de rayos, Relámpago, Dragón shivano, Aves del paraíso, Elfos de Llanowar, Biblioteca Silvana, Cofre de maná, Piedra de la mansedumbre, Disco de Nevinyrral, Ornitóptero, El potro, Factoría de Mishra y Cantera. Evidentemente, hay otras muchas cartas de esta colección que fueron bastante jugadas, tales como Desencantar, Terror, Romper, etc., pero no tanto como las ya mencionadas.

Cabe comentar que algunas ilustraciones fueron retocadas respecto a las ilustraciones originales o iniciales que habían salido en anteriores ediciones o expansiones. Un ejemplo de ello es la carta Fuera impía, que anteriormente tenía un símbolo mágico en la parte trasera, pero parece ser que fue eliminado en ese momento por considerarse un elemento satánico. Hay que tener en cuenta que en aquella época aún había gente muy quisquillosa con según qué temas religiosos.

También hay ciertas rarezas o fallos de imprenta. Uno de los más conocidos es el de la carta Cavar túneles, que es un hechizo rojo de Encantar criatura que se ejecuta por tan solo un maná rojo, dando la habilidad de cruzar montañas a la criatura encantada. Ahora bien, en la versión en español la carta fue distribuida con la ilustración de la carta Cantera, incluyendo el fondo correspondiente de tierra especial en vez de un fondo en rojo, como debería ser.

En aquella época, a finales de los años 90, la Cuarta Edición fue una de las colecciones más distribuidas y con la que muchos jugadores se iniciaron en el mundo de Magic. No fue mi caso, por desgracia, pues yo empecé mucho más tarde, al entrar el nuevo siglo. Igualmente, pude llegar a completar la colección. A continuación se muestra la colección completa con muchos extras, que son cartas repetidas en borde negro y en borde blanco, además de alguna en otros idiomas.