Colección Series: HISTORIAS DE LA CRIPTA. TEMPORADA 3. CAPÍTULOS 1-7

La tercera temporada de HISTORIAS DE LA CRIPTA consta de 14 capítulos. Está dividida en dos DVD: del 1 al 7 en el primero y del 8 al 14 en el segundo. El doblador del Guardián de la Cripta es algo más fiel a la versión original, aunque el anterior doblador hacía la voz algo más oscura y tenebrosa. A continuación se muestra el listado de episodios del primer DVD y su correspondiente resumen:

1. AMADO HASTA LA MUERTE (LOVED TO DEATH).- Un guionista con poco dinero está en una vivienda de un piso en el que el gerente los vigila a todos mediante una cámara en su puerta. Sabe que el guionista está enamorado de una vecina, que justamente es actriz, pero es una busca-fortunas. El gerente le regala un líquido al guionista para que la chica se enamore de él. Lo consigue, pero ella no lo deja vivir. Sólo quiere complacerle sexualmente y él no puede más. Vuelve al gerente y le da un veneno para matarla. Cuando sirve un par de copas de champán, se despista un momento y la chica ha cambiado las copas porque quiere beber de la copa de su amor. Entonces, él muere. Ya en el cielo, la chica aparece de nuevo con la cara estropeada: se había suicidado para estar con él. Así concluye el capítulo: amado hasta en la muerte.

2. MUERTE INMUNDA (CARRION DEATH).- Un asesino ha escapado de la cárcel, acaba de robar un banco y es perseguido por un policía por el desierto destino a México. El policía acaba por atraparlo y esposarlo a él. Pero el asesino mata al policía, quedando atrapado por las esposas. Lo lleva durante largos kilómetros por el desierto, con un buitre siempre rondándole. En una elevación, se le ocurre una idea: cortar la mano del policía con su propia placa. Pero se equivoca y corta su mano. Se cae de la elevación y queda con el cuello torcido sin poder moverse. El buitre lo mata a picotazos, empezando por los ojos. El actor que interpreta el asesino es Kyle MacLachlan, que se hizo muy famoso con la serie Twin Peaks. Aunque cabe comentar que este capítulo no tiene mucho sentido. Podría haber cortado la mano del policía antes de llevarlo a cuestas por el desierto y arriesgarse a quedarse sin fuerzas por no disponer de agua.

3. LA TRAMPA (THE TRAP).- Lou Paloma es un fracasado como trabajador y un machista, que ha llegado a pegar a su mujer en varias ocasiones y la tiene como criada, además de que no le permite trabajar. Hablando con la aseguradora, se le ocurre una idea: fingir su muerte, haciendo que su hermano forense corrobore la historia. Lo logran y Lou Paloma se va a Brasil, sin saber que su esposa y su hermano se querían. Desde Brasil intenta llamar en contadas ocasiones, pero nunca logra hablar con su esposa. Al cabo de 6 meses, descubre que el teléfono ya ni existe, con lo que vuelve a su casa. Se encuentra que su esposa y su hermano se han casado y fingen no conocerle. Ellos ganan el juicio y él es condenado a muerte por considerarlo el asesino de Lou Paloma. Como curiosidad, Michael J. Fox es el abogado defensor de la esposa y el hermano de Lou Paloma.

4. ABRA CADÁVER (ABRA CADAVER).- Un hermano, que está estudiando en la facultad de medicina y están en una sala de autopsias, le gasta una broma a su hermano, doctor en cirugía, que le está ayudando en conocimientos. Mientras, le va contando que podría ser posible que el cerebro humano aún viviera después de la muerte. Entonces, una mujer desnuda simula que es un cadáver. Justo cuando la toca el doctor, se levanta para darle un susto y también otro que simulaba ser un cadáver. Le dicen que es una broma por su cumpleaños y tiene un ataque al corazón. Al cabo de muchos años, el hermano que gastó la broma ahora es el jefe del lugar y quien paga a su hermano doctor por investigar, ya que tuvo que dejar de ejercer como cirujano. Le da un poco de alcohol mientras están discutiendo la forma en la que está investigando, con objetos de vudú. Entonces, tiene un ataque al corazón por la bebida y el hermano doctor le inyecta un líquido que dice que es para que no detecten el veneno. Mientras, el hermano muerto lo oye y ve todo. Deja el cadáver a un africano y lo guardan en la cámara refrigeradora. Al día siguiente, hacen una clase de autopsia a una serie de alumnos, cortando la cabeza del cadáver. Y resulta que todo fue una broma bien planeada, pues entonces resucita el hermano muerto. Le cuenta que el líquido que bebió era un suspensor, que preserva las funciones cerebrales al tener un ataque cardiaco. Entonces, tiene otro ataque cardiaco que no pudieron resolver. Beau Bridges es el actor que interpreta al doctor en cirugía, que apareció como el General Landry en la serie de Stargate: SG-1.

5. ÉXITO DE TAQUILLA (TOP BILLING).- Un actor fracasado no tiene trabajo y se queda sin chica. Un antiguo camarada suyo sí que ha tenido éxito haciendo anuncios. Se encuentran en una audición para la obra Hamlet. Al final cogen al que tiene éxito y el actor fracasado lo mata en secreto y lo esconde, para hacer el papel que quería. Pero cuando tiene que empezar la función, el papel que le ha tocado no es el de Hamlet, sino el de Yorick, es decir, el de la calavera. Lo matan y así pueden seguir con la función.

6. ESPERA MORTAL (DEAD WAIT).- Un contrabandista, Red Buckley, mata a su compañero una vez que le ha dado la información de quién tiene una perla negra. Consigue que Emil Duval (John Rhys-Davies) le contrate en una plantación de coca. Conoce a su mujer, Kathrine, y a una chamán vudú, Peligre (Whoopi Goldberg). Su intención es ganarse la confianza de Duval para hacerse con la perla negra. Se acuesta con Kathrine y se hacen socios para hacerse con la perla. La isla está en problemas entre el ejército actual y la resistencia. Tienen que huir de la isla y Duval les consigue un convoy del ejército para salir ilesos. De noche, el contrabandista va a visitarlo con la intención de robarle perla. Duval le dice que aunque quisiera dársela, no podría en esos momentos. Lo mata. Buscan la perla, pero al final Red averigua que se la ha comido. Aún a pesar de la enfermedad que tenía Duval, lleno de gusanos que se pueden transmitir por contacto, abre su estómago y consigue la perla. Kathrine la quiere para ella sola, pero Peligre la mata con un muñeco vudú. Peligre ayuda a escapar a Red de la casa de Duval. Llegan al poblado de Peligre y allí lo mata cortándole la cabeza. Tira la perla y se queda con la cabeza, pues lo que realmente quería era el pelo rojo. Es bueno tener en cuenta que en este capítulo intervino Whoopi Goldberg, famosa actriz por aparecer en películas tales como Ghost o Sister Act. Además, John Rhys-Davies es el actor que interpretó ni más ni menos que a Ghibli en la saga de El Señor de los Anillos.

7. EL VAMPIRO RETICENTE (THE RELUCTANT VAMPIRE).- Donald Longtooth, un vampiro, trabaja en un banco de sangre, pero se van quedando sin recursos porque suele tomar de vez en cuando y están empezando a darse cuenta. Entonces, él comienza a matar a delincuentes y a traer más sangre para tener suficiente para él y para el banco de sangre. Pero Rupert Van Helsing, un cazavampiros, junto con el gerente de la empresa, empiezan a investigar el porqué hay más sangre de la que debería haber. El gerente descubre que es un trabajador suyo y le coacciona para que siga matando para siempre tener reservas de sobra y hacer negocio. Sally, una mujer que se había enamorado del vampiro, estaba escondida y se entera de todo, aunque ya lo sospechaba. El vampiro logra dar un golpe al gerente y lo oculta en un ataúd. La chica y el vampiro oyen ruidos y se esconden. Van Helsing llega, abre el ataúd y mata al gerente pensando que era el vampiro que buscaban. El vampiro convierte en vampira a Sally. En este capítulo intervienen varios actores más famosos de lo habitual, como Michael Berryman, que interpreta a Van Helsing, un actor con una enfermedad que le permitió interpretar a personajes de terror o personajes peculiares; y George Wendt, un actor que apareció en series tales como Columbo.