PANRICO no sólo distribuyó colecciones de cromos en España, sino también en Portugal. Muchas de estas colecciones fueron distribuidas también mediante BOLLYCAO, uno de los productos estrella de esta compañía. El mismo año que PANRICO distribuyó la colección de TAS, una colección muy similar a los TOI, también distribuyó una colección muy similar en Portugal.
La colección de TÁS de Portugal consta de 50 cromos, casi el doble de grandes que los distribuidos en España. Estos también tienen los mismos personajes. No sólo los mismos personajes, sino las mismas imágenes que la colección española. La diferencia radica en el texto que aparece en cada cromo. Para empezar está en portugués, obviamente. Pero suelen ser más bien frases un poco más largas que las que se escribieron en España. Por poner un ejemplo, uno de los cromos de TAS de España es ¿DÓNDE TAS? El título de Portugal, en el que sale exactamente la misma imagen, es: TÁS A MATER O NARIZ ONDE NÃO ÉS CHAMADO, que significa "Estás metiendo la nariz donde no te llaman". Así pues, los títulos no sólo son diferentes a los de España, sino que el significado puede ser muy diferente.
Como muchas promociones de cromos, también se podían conseguir premios. En la parte trasera de los cromos se informa, además del total de la colección, la posibilidad de conseguir decenas de consolas PlayStation, centenas de bicicletas de montaña y miles de camisetas TÁS. ¿Cómo? Mediante un cromo con el título TÁS COM SORTE! Esta promoción acabó en 1996.
A continuación se muestra el listado de los cromos que componen la colección:
|
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario