Colección Disney: Los Aristogatos

Walt Disney Productions hizo, desde sus inicios, muchas películas referentes a animales. Dumbo, en 1941; Bambi en 1942; La Dama y el Vagabundo en 1955; 101 Dálmatas en 1961; El Libro de la Selva; y, justo el siguiente clásico, el nº 20, Los Aristogatos (The Aristocats), estrenada en 1970. Fue la primera película de animación de Walt Disney específicamente de gatos, aunque también puedan salir algunos perros. En la parte trasera de la edición en DVD de LOS CLÁSICOS, se puede leer lo siguiente:

“Maravillosa animación, simpáticos personajes y una música inolvidable te está esperando en este clásico de Walt Disney. Cuando una excéntrica millonaria deja toda su herencia a sus gatos, su codicioso mayordomo decide abandonar a los felinos en la campiña francesa.

Así es como esta entrañable familia de gatos, compuesta por Duquesa y sus tres adorables gatitos, se embarcan en un viaje lleno de aventuras para regresar a París acompañados en todo momento por un casanova callejero llamado O'Malley. Llena de emoción, música y acción.

LOS ARISTOGATOS es un maravilloso tesoro animado que apreciará toda la familia.”

(Cuidado: spoilers.) La historia comienza en París, Francia, ambientada en 1910. Una aristócrata, Madame Adelaide, vive con su gata Duquesa y sus tres gatitos: Marie, Berlioz y Toulouse. Le visita un abogado para escribir el testamento. Le deja todo a los gatos y Edgar, el mayordomo, lo heredará al morir los gatos. Edgar planea deshacerse de los gatos. Roquefort, un ratoncito, visita a Duquesa y sus gatitos, cuando Edgar les sirve la cena con somnífero. Se duermen y Edgar va a deshacerse de ellos, cuando sufre un encuentro con Napoleon y Lafayette, dos perros. Perdidos, Duquesa conoce a Thomas O’Malley, un gato callejero, que al final los acompaña a París. Edgar logra recuperar su sidecar, la sombrilla y la canasta. Antes de volver a la mansión, se encuentran con dos gansos hembras, Amelia y Abigail, que les acompañan, pues se tienen que encontrar con su tío en la ciudad. Al llegar a la ciudad, se separan y van a visitar a Scat Cat y su banda. Pasan la noche ahí, pero al día siguiente Thomas los acompaña a su mansión. Se despide de ellos, pero justo al entrar Edgar los atrapa y los esconde. Roquefort va en busca de Thomas y le manda buscar ayuda de la banda gatuna. Aunque están a punto de comérselo, al final recuerda el apellido de Thomas y los gatos van en su ayuda. Ganan y Edgar es enviado a Tombuctú, al África, donde quería enviar a los gatos. Madame Adelaide reescribe su testamento junto a su abogado, excluyendo a Edgar, y funda una organización de caridad para los gatos callejeros.

Una historia muy gatuna. Thomas O’Malley es un vividor, un gato callejero que tan sólo desea conquistar a las gatitas para tener relaciones con ellas. Cuando se da cuenta de que tiene a tres gatitos, no le gusta la idea y les ayuda, como buen gato, pero no quiere estar con ellos. Luego, poco a poco, les cogerá cariño. Aunque su intención es tener relaciones con Duquesa, pero ahora ya es diferente, porque incluso quiere estar con sus gatitos como padre adoptivo. Quién es el verdadero padre de los gatitos, no se sabe.

El personaje de Edgar es un personaje rastrero. Es un personaje bastante bien logrado, en el que se puede ver lo falso que es, pues lo que desea son las riquezas de Madame Adelaide. Para lograrlo, es capaz de deshacerse de unos gatos. Además, no tiene tan bien cuidada a su yegua. Es decir, que los animales no le importan para nada. Tan sólo quiere su bienestar y las riquezas que pueda conseguir. Es un ser vil, que luego será vengado por los animales. El final que tiene le está bien merecido.

Una de las curiosidades de esta película es la aparición de una ilustración de un ratoncito, que se puede ver entre unas hierbas. Es complicado que sea una casualidad. Esta imagen aparece cuando Thomas O’Malley se reúne por primera vez con Duquesa y sus gatitos. Cuando está conquistándola, aparece, por unos pocos segundos, una imagen oculta entre hierbas, donde se ve claramente la imagen de un ratón.

Otro dato que no es difícil de pasar por alto es el gran parecido que tienen Thomas O’Malley con Baloo de la película de animación anterior, El Libro de la Selva. Las facciones de la cara, las formas de moverse, la voz (incluso el doblador en español)... claramente, son muy parecidos.

Esta película, al igual que la gran mayoría de películas de animación de Walt Disney Productions, tiene diferentes canciones, algunas de las cuales se hicieron muy conocidas a lo largo del tiempo. La canción principal es Todo el mundo quiere ser un gato jazz (Ev'rybody Wants to Be a Cat). Una canción pegadiza del momento.

También existe el machismo en esta película, igual que justo en la anterior película de animación, El Libro de la Selva. En esta ocasión, Touluse, uno de los gatitos de Duquesa, dice que “Todas las mujeres son unas tramposas”.

En esta edición de DVD, se incluye un Álbum de fotos de Los Aristogatos y un corto animado titulado “Un Paleto En La Ciudad”, que realmente es un Silly Symphonies, uno de los cortos animados de los primeros pasos de Walt Disney. En esta historia, aparece un ratoncito en la ciudad, que es acogido por un familiar ratón aristócrata. El paleto puede ver las ventajas de la buena vida. Pero se tienen que enfrentar a un gato. Al final, huye de la mansión.

En el doblaje español, como en 101 dálmatas, en Merlín el encantador y en El Libro de la Selva, aparecen muchas referencias al demonio o a los diablos. A continuación, algunas de las frases que aparecen, por orden de aparición y el personaje que lo dice:

• “¡Qué demonios!” - Conductor coche azul
• “¡Diablo de gato infernal!” - El mismo
• “¡Diablos!” - El mismo
• “’Demonio de gato!” - El mismo