Colección Disney: 101 dálmatas

Walt Disney Productions, en 1961, estrenó el clásico número 17: 101 dálmatas, con el título original One Hundred and One Dalmatians. La historia está basada en la historia The Hundred and One Dalmatians, de Dodie Smith. Walt Disney, por aquella época, estaba ocupado con un programa televisivo y con otros proyectos, como un parque temático. Por ello, fue dirigida por otros directores. El estilo de dibujo fue muy diferente al habitual que se había utilizado hasta ahora, en el que se ven los trazos de los dibujos originales, creando así un estilo moderno e innovador del momento. En la parte trasera de la EDICIÓN PLATINO 2 DISCOS, en DVD, se puede leer lo siguiente:

“El clásico de Walt Disney "101 Dálmatas" ha cautivado a millones de familias generación tras generación con sus irresistibles cachorritos, una historia inolvidable y la perfecta mezcla de humor y aventura. Ahora vuelven en esta edición con impresionantes extras como el "Juego De Los Dálmatas Virtuales" o "101 Curiosidades para los fans y la familia". Disfrutarás además de una imagen y un sonido completamente restaurados. Una obra maestra de la animación que brilla como nunca en esta Edición Platino de dos discos.

Cruella De Vil, la extravagante malvada de Disney, comienza esta aventura secuestrando a los 15 cachorros dálmatas de Pongo y Perdita. A través del poder de los ladridos, Pongo se convertirá en el cabecilla de un equipo formado por un grupo de heroicos animales cuya arriesgada misión será rescatarlos de su cautiverio. Una aventura que tu familia disfrutará una y otra vez.”

(Cuidado: spoilers.) Pongo, un perro de raza dálmata, convence a su dueño, Roger (un compositor), a salir y conocer a Perdita, una dálmata, y a su dueña Anita. Se casan y Pongo y Perdita tienen 15 cachorros, que nacen con la ayuda de la casera, Nanny, aunque uno tuvo que revivirlo Roger. Cruella de Vil, una conocida de Anita, quiere comprar los cachorros para crear una prenda con pieles dálmata, pero Roger se opone y Cruella promete vengarse. Roger crea una canción sobre Cruella de Vil. Cruella contrata a Horacio y Gaspar para robar a los cachorros en un momento en el que Roger y Anita van a perresear (dícese de la actividad de pasear a seres caninos) con Pongo y Perdita. Al volver, Pongo y Perdita contactan con los perros del barrio con “El Ladrido Nocturno”. Llega hasta una zona campestre, donde El Coronel (un pastor inglés), El Capitán (un caballo) y el Sargento Tibbs (un gato) localizan a los cachorros, junto a otros 84 que fueron comprados. Hacen llegar la noticia a Pongo y Perdita, que huyen de casa para encontrar a sus cachorros. A pesar de las dificultades de la nieve del invierno, con ayuda de otros animales, como unas vacas para dar comida a todos los cachorros, evitan a Cruella de Vil. Incluso se disfrazan de labradores, mediante carbón, y así pueden sortear mejor a sus captores. Llegan a su hogar. Roger y Anita acogen a todos los cachorros y comprarán una casa de campo con el dinero que logró conseguir por el éxito de la canción de Cruella de Vil.

Una historia curiosa de unos perros que se pueden comunicar entre sí. Es más, incluso todos saben un código común para enviar comunicación a larga distancia. Los humanos ignoran que son capaces de comunicarse de esta forma. Cruella de Vil, Horacio y Gaspar, en cambio, llegan a darse cuenta de la inteligencia de estos seres. Borran sus huellas por el camino, al menos las que aparecen en los caminos. Cruella se da cuenta de este detalle cuando ve las huellas a los lados del camino. También cuando se disfrazan de labradores, Cruella logra ver el engaño cuando por culpa de unas estalactitas de hielo formadas en los tejados empiezan a gotear y empieza a borrar el carbón de los disfraces.

En esta película, aparecen momentos muy curiosos y huevos de pascua (easter eggs) realmente bien enlazados con una historia previa de Walt Disney. Aparecen personajes de La Dama y el Vagabundo. Cuando usan “El Ladrido Nocturno”, el primero que capta la señal es ni más ni menos que Jock, el terrier escocés. Unos momentos después, aparecen Peg y Bull en una tienda de animales llamada PERCY’S PETS. Otro personaje que aparece es Dama, pero tan sólo unos pocos segundos. En esta aparición, además, se ve una calle con diferentes negocios. Entre estos negocios, se puede ver un sex shop o un cine X, pues aparece un cartel con XXX.

Cuando los 99 cachorros están en la mansión de Cruella de Vil, junto a Horacio y Gaspar, los cachorros de Pongo y Perdita están viendo la tele, pues son perros que estaban acostumbrados a ver la tele en casa de Roger y Anita, a diferencia de los demás cachorros, que no les importa la tele. Pero hay un momento en el que están viendo justamente un antiguo corto de Walt Disney, de la serie Silly Symphonies.

En el doblaje español, aparecen muchas referencias al demonio, el diablo o Satanás. A continuación, algunas de las frases que aparecen, por orden de aparición y el personaje que lo dice:

• "Es esa mujer demonio" - Perdita
• "la ves venir y crees que es el diablo" - Roger
• "Cruella es mucho peor que Satanás" - Roger
• "¡Al diablo con ellos!" - Cruella
• "¡Demonio de pluma!" - Cruella
• "¡Esta pluma es una porquería del demonio!" - Cruella
• "¡Al diablo la prensa!" - Cruella
• "¡Oh! ¡Qué demonio! - Coronel
• "¡Demonio!" - Gaspar
• "¡Toma eso, perro endiablado!" - Gaspar
• "En cuanto encuentre esos dos perros del demonio, los voy a despellejar" - Gaspar
• "Cruella es mucho peor que Satanás" - Radio