Colección Cómics: Astérix. COM OBÈLIX VA CAURE A LA MARMITA DEL DRUIDA QUAN ERA PETIT

René Goscinny (1926-1977), guionista, y Albert Uderzo (1927-2020), dibujante, trajeron al mundo unas historias magníficas de galos contra romanos. Estas historias se basan directamente en el personaje principal, Astérix, con su amigo Obélix, que viven en un poblado galo resistiendo al invasor romano. En estas historias, además, hay otros personajes que casi siempre aparecen, como Panoramix, el druida del pueblo, Abraracúrcix, el jefe del poblado, y Asseguratórix, el bardo. Las historias fueron publicadas en cómic en formato de tomo grande, como otras historias conocidas, tales como Mortadelo y Filemón, Tintín, etc.

Existen varios tomos sueltos de Astérix. Uno de estos es Astérix CÓMO OBÉLIX CAYÓ EN LA MARMITA DEL DRUIDA CUANDO ERA PEQUEÑO, título traducido en catalán Astérix COM OBÈLIX VA CAURE A LA MARMITA DEL DRUIDA QUAN ERA PETIT, distribuido por PLANETA junior. Se trata de una historia que dejó escrita Goscinny y fue dibujada por Uderzo. En la parte trasera del libro, se puede leer lo siguiente (en catalán):

“Calia que un dia aparegués la Veritat.

Que un dia, per fi, la Humanitat sabés el secret d’aquest misteri que no la deixa descansar des de fa més de dos mil anys.

Perquè si tothom sap que l’Obèlix va caure a la marmita de poció mágica quan eran petit, ningú no sap com. (“Ja se sabrá!”, com diu sovint.)

Doncs bé. Ha arribat l’hora.

I, ja que té una part de responsabilitat en aquest assumpte, hem demanat a l’Astérix que ens ho expliqui tot.

Així que facis la llum!”

En el libro, con ápices de cómic e historia narrada, se cuenta cómo Obélix cayó en la marmita de Panoramix cuando era pequeño. Se ilustra cuando eran pequeños, Astérix, Obélix y los demás personajes que suelen aparecer en las historias de Astérix, tales como Asseguratórix, Esautomátix y Ordenalfabétix. Algunos ya eran adultos, como Abraracúrcix, el jefe del pueblo. En una ocasión, cuando los mayores fueron a derrotar a los romanos con la poción mágica de Panoramix, los niños se quedaron en el poblado. Como siempre le hacían burlas a Obélix, por ser gordito y tan bueno, Astérix quiso solucionar el problema. Llevó a Obélix a la cabaña de Panoramix y había una marmita llena de poción mágica. Le dijo que bebiera un poco y así dar un escarmiento a quienes se metían con él. Pero justo llegaron de la batalla y Panoramix se acercaba a la puerta de su cabaña, cuando Obélix cayó en la marmita y Panoramix lo rescató, pero ya se había bebido toda la poción. A partir de entonces, tuvo una fuerza sobrehumana para siempre. Curiosamente, tal y como se cuenta en la sinopsis del libro, Astérix fue responsable.