Colección Cómics: Astérix. 31 - Astèrix i Latraviata

René Goscinny (1926-1977), guionista, y Albert Uderzo (1927-2020), dibujante, trajeron al mundo unas historias magníficas de galos contra romanos. Estas historias se basan directamente en el personaje principal, Astérix, con su amigo Obélix, que viven en un poblado galo resistiendo al invasor romano. En estas historias, además, hay otros personajes que casi siempre aparecen, como Panoramix, el druida del pueblo, Abraracúrcix, el jefe del poblado, y Asseguratórix, el bardo. Las historias fueron publicadas en cómic en formato de tomo grande, como otras historias conocidas, tales como Mortadelo y Filemón, Tintín, etc.

El trigésimo primer tomo es Astérix Y LATRAVIATA, con el título en catalán Astèrix i Latraviata, distribuido por SALVAT. El pueblo galo irreductible ha preparado una sorpresa a Astérix y Obélix por su cumpleaños. Les han traído a sus madres. Ellas le han traído un regalo a cada uno. A Astérix le regalan una espada de oro y a Obélix un casco de oro. Sus padres aún no vendrán porque están ocupados con la tienda de Armórica. Pero han sido capturados porque los romanos buscaban la espada y el casco de oro, que fue Vadebrutus quien intercambió dichos elementos para beber algo. El prefecto Bonusmalus quiere recuperar esos elementos, que son de Pompeyo. En el poblado, tienen a Astérix y a Obélix harto en la búsqueda de pareja. Bonusmalus envía a Latraviata, una actriz, disfrazada de Farbalà. Les engaña para apoderarse de la espada y del casco. Primero se aprovecha de la debilidad de Obélix y luego de Astérix. A Astérix le llega a pegar un chungo por enamorarse de Farbalà y a causa de una poción de Panoramix para reanimarlo. Acaba en el mar y es salvado por un delfín. Latraviata, junto a su acompañante, quieren huir con los elementos. Lo curioso es que se encuentran con la auténtica Farbalà y Tragicómix, su pareja. Les devuelven los elementos robados y Astérix y Obélix van a salvar a sus padres. Combaten con los romanos y aparece Julio César. Le entregan a Pompeyo y César le regala un Yo de Oro (es decir, una figura de César de oro, simulando a un Oscar). Astérix le entrega a Latraviata el trofeo, pues considera que ha hecho un magnífico papel como Farbalà.

Este cómic está clarísimo que está bastante enfocado a la búsqueda de pareja. En este caso, más bien por parte de las madres a sus hijos, Astérix y Obélix, que están deseando que tengan pareja para seguramente tener nietos. Hablando de parejas, una cosa que ocurre en este cómic, que aún no había ocurrido, es que Ideafix se escapa al ver a una perrita. Obélix en algún momento referencia que está triste porque no sabe donde está su perrito Ideafix. Pero al final del cómic vuelve Ideafix con la perrita y cinco crías, tres parecidos a Ideafix y dos a la hembra.

Hay momentos un poco raros en este cómic, como el tema de Astérix, que se vuelve hiperactivo, sin control y sin saber qué hace. Incluso comete la falta de honor de besar a Farbalà en la boca (que realmente es Latraviata). Es algo que jamás había ocurrido. Dejando esto de lado, también hay que mencionar que la base de este cómic empezó en Astérix LEGIONARIO, un cómic muy anterior, donde aparece Farbalà por primera vez. Bueno de mencionar también es que en dos viñetas aparecen, por primera vez, palabras ocultas. En este caso, hay un grafiti en una pared que pone CONDATE LLIUR, es decir, Condate Libre. Como en casi todos los anteriores cómics, aparecen palabras o frases en latín:

Coturns. (Sandalias de actores de Roma.)

Ceterarum rerum prudens! (Prudente con respecto a las restantes cosas.)

Quis, quid, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando??? (¿Quién, qué, con qué ayuda, por qué, cómo, cuándo?)