Colección Películas: COLECCIÓN Astérix. Astérix EN BRETAÑA

El personaje de Astérix y sus amigos lo inventaron dos ilustradores de cómics: René Goscinny y Albert Uderzo. A partir de sus cómics, se han recreado historias en películas de dibujos animados e incluso han llegado a estrenarse películas en real. En un momento dado, se lanzó la COLECCIÓN Astérix, en la que se incluyen varias películas: Astérix EL GALO, Astérix EL GOLPE DE MENHIR, Astérix Y CLEOPATRA, Astérix EN BRETAÑA, Astérix LAS DOCE PRUEBAS y Astérix LA SORPRESA DEL CÉSAR.

La película de Astérix EN BRETAÑA fue estrenada en el año 1986, con Pino Van Lamsweerde como director. En la parte trasera del DVD se comenta lo siguiente:

“Es ocioso pensar que los británicos se han hecho raros a través de los siglos. Ya eran realmente diferentes desde sus mismos orígenes. Como los británicos no pelean nunca durante las horas del té, o en los fines de semana, al César le resultó muy fácil derrotarles, a pesar de  haberse presentado de una manera increíblemente desorganizada. Afortunadamente, ¡una aldea bretona aislada sigue resistiendo! Habiendo sido solicitada su ayuda, los romanos se apoderan de todos los barriles de vino que puedan encontrar en Londinum (Londres), incluido el de los Galos, demasiado ocupados en recuperarse de su primera comida inglesa. Cumpliendo órdenes, los legionarios comienzan a catar todos los barriles para averiguar cuál es el que contiene la pócima mágica. La ceremonia de la cata se convierte en un caos cuando los soldados se emborrachan bebiéndose hasta la última gota. A Astérix le resulta fácil entonces recuperar el precioso barril, pero sólo por breve tiempo. A Obélix, demasiado borracho para darse cuenta, se lo arrebatan inmediatamente.”

Esta historia hace referencia al tomo número 8 de la saga de cómics de Astérix, que tiene el mismo título. Una historia curiosa la de Astérix EN BRETAÑA. En esta ocasión, un bretón de una aldea en Londinum, que intenta resistir a los romanos, pide ayuda a los galos de la aldea irreductible. Astérix y Obélix van con un barril lleno de poción mágica para ayudarlos en su lucha. El problema: el barril cae en manos de los romanos, pero no saben cuál es. Se emborrachan intentando averiguar cuál es. Una escena graciosa. Incluso Obélix llega a emborracharse. Al final, después de perder el contenido del barril de la poción, a Astérix se le ocurre una idea interesante: usar unas hierbas que había conseguido como agradecimiento de haber salvado a un barco de los piratas. Resulta ser té. Los bretones, pensando que era la poción mágica, el té los pone muy activos y guerrean muy bien, resistiendo al invasor. Al final de la película aparece una canción muy buena: The Look Out Is Out de Cook Da Books.